Flavor Flav's Fiancee ODs On VH1's 'Couples Therapy' [UPDATED]

5:45 PM PT -- A rep for Flavor tells TMZ, Liz was NOT treated for an OD. The rep says Liz was briefly treated for exhaustion at the hospital after being kept awake all night doing "Couples Therapy" stuff ... and producers are hyping it up for...